n header

Písničkáři sobě / Pieśniarze sobie

27. 1. 2019

Zapraszamy na zbliżające się koncerty:

Petr Rímský zaprasza: spotkanie polskich i czeskich pieśniarzy w regularnym, delikatnie improwizowanym programie. Miejscem koncertów są miasta partnerskich regionów: czeski Liberec i polski Kromnów.
Liberec: 14 lutego godz. 19:30. Experimentální studio, Lidové sady 425

Więcej informacji tutaj.

Kromnów: 16 lutego o godz. 17:00. Artystyczna Galeria Izerska w Kromnowie, b, Kromnów 47

Więcej informacji tutaj.

W drugim odcinku cyklu Písničkáři sobě / Pieśniarze sobie zaprezentuje się pochodzący z Brna pieśniarz, filmowiec, organizator i tłumacz m.in. Bułata Okudżawy, Jiří Vondrák.

Polskim partnerem będzie Grzegorz Grunwald – poeta, kompozytor, śpiewający gitarzysta prezentujący głównie piosenkę autorską, w której liryzm tekstów łączy się w unikalny sposób z akompaniamentem gitary. Niektóre utwory obu występujących artystów będą do dyspozycji w prostych przekładach do drugiego języka. Razem z Petrem spotkania moderuje i tłumaczy Bogna Piter z Wrocławia.

Niektóre utwory obu występujących artystów będą do dyspozycji w prostych przekładach do drugiego języka.

Wrocław: 15 lutego godz. 18:00. Centrum Aktywności Lokalnej, ul. Fryderyka Chopina 9a

Koncerty z ludźmi, których lubię. Petr Rímský a Jiří Vondrák

Więcej informacji tutaj.

Do zobaczenia, do usłyszenia!


 pieśniarz