n header

Inter Arma Silent Musae. Albo i nie?

IMG 20210921 18344904. 03. 2022

Grać czy nie grać? Oto jest pytanie.

Te słowa Cycerona zostały wykorzystane w piosence „Król i klaun“ Karela Kryla (przyjaciela, o którym kiedyś napiszę więcej) w czasie, gdy Czechy były okupowane przez wojska ZSRR. W tym czasie „alibi“ dawały im wojska Polski, Węgier, Niemiec (wschodnich) i Bułgarii, stosunkowo szybko zastąpione przez coraz więcej „ruskich“. Mówiliśmy o nich w ten sposób i pisaliśmy to słowo małą literą; nie określaliśmy bowiem nazwy narodu – Rosjan, ale ich cechę osobowości! W sumie w Czechosłowacji było wtedy do 750 000 obcych żołnierzy. Około 150 000 Rosjan zostało z nami na ponad dwadzieścia lat. Ten fragment piosenki Karela gra mi teraz w głowie. Tłumaczy się go na słowa „Muzy milczą pośród broni“ czy też „Na wojnie Muzy milczą“. Znalazłem również tłumaczenie imperatywne: „Wybuchła wojna! Muzy, milczcie!“

vlajka ukAle historia pokazuje, że Muz nie da się uciszyć. Ani wyłączony Internet i kontrolowana telewizja, ani czołgi, samoloty czy pociski nie mogą uciszyć myśli. Nie zniszczy jej pewnie i nawet wymarcie ludzkości, bo może myśl jest częścią wszechświata, a dla kogoś może Boga w jakiejkolwiek formie, nie wiem. Może piosenkę, której nie dokończyłem pisać, gdzieś w innym wszechświecie i w innym czasie dokończył ktoś inny. Ale jesteśmy tutaj. Tu i teraz. Nie powstrzyma nas nawet ta najgorsza broń w samych ludziach. Ani nawet nie staranie, by rozdzielić społeczeństwo za pośrednictwem jakiegoś tematu: czy będzie chodzić o uchodźców skądkolwiek, o Covid, muzułmanów, czy teraz wreszcie o szaleństwa Putina na krawędzi III wojny światowej. Myślę, że należy grać i rozmawiać. Mówić prawdę, dawać nadzieję, budzić miłość człowieka do człowieka.

Czekamy na Was!

Petr Rímský

Tłumaczenie: Bogna Piter


Petra Rímskiego małe tournée po Polsce

23. 9. 2021

Petra Rímskiego małe tournée po Polsce zbliża się wielkimi krokami! (Prawdę mówiąc, od wczoraj już szuka gitary ;-) )

IMG 20210921 183449Cieszymy się na Was jutro w Gliwicach (Paskudofonia) i w sobotę Gorzanowie (Fundacja Pałac Gorzanów) – zawsze o 19:00.

Ps. Zauważyliście, że zespół Misitu, towarzyszący Petrowi podczas koncertów, ostatnio znów jest w pełnym składzie? Usłyszycie zatem nie tylko dźwięki gitary, ale perkusaliów i gitary basowej. Nie zabraknie też pięknego, drugiego głosu w tle :)

Do zobaczenia, do usłyszenia!

Bogna Piter


Jaki jest najlepszy sposób na tremę przed występem?

18. 4. 2021

Może spacer? Albo 5 głębokich oddechów? Lub może trzecie espresso?

Jarek Foka Bukowski 1Petr wypróbował już chyba wszystko, ale do dziś i tak powtarza, że przed rozpoczęciem koncertu od lat ma tremę. Może więcej dlatego udało się go namówić na... Tak, dobrze czytacie!

Na koncert online. Może tym razem obejdzie się bez tremy...

Do tej niecodziennej dla niego formy koncertowania namówił Petra Jarek Foka Bukowski, konferansjer i organizator trzeciego już Internetowego Festiwalu Piosenki Uziemionej Domówka, w którym udział biorą różni wykonawcy. Tak, jak sama nazwa wskazuje – każdy ze swojego zacisza. Większość artystów jest z Polski. A Petr – wirtualnie zagra z prosto z Czech.

Andrzej JaneczkoKoncertowi można się przyjrzeć i wysłuchać go z dowolnego miejsca! Zapraszamy więc serdecznie: 19, 20 i 21 kwietnia 2021 o godzinie 20:00.

19 i 20 kwietnia: występy uczestników – wtedy słuchamy razem z Wami

21 kwietnia: koncert laureatów i zaproszonych gości. Wtedy czekamy na Was z utęsknieniem!

Udział w koncercie jest bezpłatny. Wysłuchać go można na profilu facebookowym Domu Środowisk Twórczych w Katowicach pod tym linkiem: https://fb.me/e/2hcEmOCU4

Do zobaczenia, do usłyszenia!

Bogna Piter

P.S.: Festiwal już byl. Wideo Petra :-)


 pieśniarz