Letecký den / Lotniczy dzień


Próbka utworu

Český originál Tłumaczenie polskie

Letecký den ve středu po noční
Uragán hloupých slov pálí a zebe
Překvapil nás jak svátky vánoční
Když peří lítalo ze mne i z tebe

Letecký den, hrnce i talíře
Peřina vejpůl se za oba stydí
Za zlobu v nás, za krásku, za zvíře
Za to co dokážou zas jenom lidi

Letecký den chýlí se k večeru
Kdo z nás ho začal a kdopak ví proč
Možná že ty, prý pro mou nevěru
Možná já pro to tvé slepičí kvoč

Lotniczy dzień gdy po nocnej zmianie
Huragan głupich słów co ziębią i palą
Zaskoczył jak Boże Narodzenie
Gdy ze mnie i z ciebie pierze latało

Lotniczy dzień garnki i talerze
I w strzępach pierzyna za nas się wstydzi
Za naszą złość, za piękną i bestię
Za dokonania typowe dla ludzi

Lotniczy dzień kończy się felerny
Kto i czemu zaczął trudne wyznanie
Może ty myśląc że jestem niewierny
A może ja za twe kurze gdakanie


Drukuj   E-mail