tksdfractionslider

Aktualności

22. 5. 2019

60965840 10157580646016424 561352500465106944 nKolejna polsko-czeska muzyczna misja za nami. Trzy koncerty, trzech artystów, trzy miejsca.

Swoistym wstępem do tej podróży był koncert w Libercu, podczas którego Petr Rímský wystąpił wspólnie z gośćmi: Łukaszem MajewskimPetrem Vašiną w ramach cyklu Písničkáři sobě / Pieśniarze sobie. Zaskoczenie Łukasza, że czescy słuchacze śpiewają razem z nim utwory z jego najnowszej płyty było bezcenne! Czego innego jednak można się spodziewać, śpiewając tak lubiane w Czechach utwory, jak Náměšť Jaroslava Hutky (więcej o tym muzycznym projekcie tutaj.)

60333201 10157580647386424 4740977367399268352 nGorzanowie Petr Rímský zagrał cały swój autorski program – utwory z płyty Zákon o zachování lásky (gdybyście chcieli zabrać do domu: tutaj). Czekała na nas tam prawdziwa niespodzianka: ukończony w międzyczasie teatr, do którego dostać się można nie inaczej, jak zawiłymi korytarzami będącego cały czas w remoncie pałacu. Mimo panującego w grubych, pałacowych murach chłodu, słuchacze byli cudowni, a atmosfera gorąca (i… słodka, bo gospodarze przygotowali niejeden wypiek domowej roboty). Dziękujemy dobremu duchowi miejsca, panu Markowi Haisigowi!

60554688 2331369990311163 6228571043062087680 n

W Artystycznej Galerii IzerskiejKromnowie znów dołączyli do nas Petr i Łukasz, dzięki czemu goście mogli nie tylko posłuchać dobrze znanego im artysty (jeden miły pan zdradził nam, że był na wszystkich koncertach Petra w Kromnowie) ale też poznać i innych muzyków. 60558846 10157583077546424 3753129172717797376 nPubliczność pokochala utwory Petra Vašiny, do których oprócz gitary akompaniował sobie harmonijką. Posłuchajcie jednak koniecznie ostatniego, wspólnie przez wszystkich artystów wykonanego utworu (Adam Spolnik, dziękujemy za nagranie!).

Wszystkim: gospodarzom, artystom i słuchaczom serdecznie dziękujemy, myśląc już teraz intensywnie nad tym, gdzie zaprosić Was na kolejne wydarzenia w Polsce. Nie przegapcie - szczegóły wkrótce. Do usłyszenia w drugi weekend sierpnia!


16. 4. 2019

Wiecie, jak najłatwiej pomylić się w kontakcie z językiem czeskim? Myląc kwiecień (duben) z majem (květen). Zapiszcie więc sobie dokładnie: Zapraszamy na muzyczne spotkania z Petrem Rímskim w MAJU :-)

Petr Rímský zaprasza: spotkanie polskich i czeskich pieśniarzy w regularnym, delikatnie improwizowanym programie. Miejscem koncertów są miasta partnerskich regionów: czeski Liberec i polski Kromnów.

W trzecim już odcinku cyklu Písničkáři sobě / Pieśniarze sobie na scenie pojawi się Łukasz Majewski. O sobie mówi, że "już nie jest młody, ale cały czas obiecujący". Wierzymy mu, a poza tym słychać to od razu. Jest laureatem wielu konkursów piosenki autorskiej w Polsce. Oprócz płyt z własnymi utworami nagrał album „Na prawo od Jiczyna“ / „Vpravo od Jičína“, na którym możecie usłyszeć utwory dziewięciu znanych czeskich pieśniarzy, przetłumaczone na język polski. www.lukaszmajewski.pl/

Jako gość przyjedzie Petr Vašina. Znacie go już z koncertu we Wrocławiu w zeszłym roku. Petr to czeski pieśniarz, oprócz gitary grający również na harmonijce i flecie. W Příbramie w środkowych Czechach, skąd pochodzi, jest bardzo aktywnym organizatorem kulturalnych wydarzeń. Przez kilka lat był również stałym gościem muzycznego programu Petra Rímskiego.

Liberec: czwartek, 16 maja, godz. 19:30; Experimentální studio, Lidové sady 425
Kromnów: sobota, 18 maja, godz. 18:00; Artystyczna Galeria Izerska w Kromnowie, b, Kromnów 47

Niektóre utwory występujących artystów będą do dyspozycji w prostych przekładach do drugiego języka.

Gorzanów: piątek, 17 maja, godz. 19:30; Pałac w Gorzanowie, ul. Młyńska, 57-521 Gorzanów

Na to nowe dla nas miejsce cieszymy się szczególnie. Gdy w listopadzie zeszłego roku Petr pierwszy raz w życiu zobaczył wnętrza od kilku lat remontowanego, renesansowego pałacu, oniemiał z zachwytu (z pewnością nie on jeden). Z kilku pomieszczeń, które zaproponował mu gospodarz, pan Marek Haisig, padło na przepiękną salę teatralną, której rekonstrukcja właśnie się kończyła. Przyjdźcie i posłuchajcie koncertu w magicznym miejscu.

Koncert zagrają Petr Rímský i zespół Misitu. Teksty niektórych utworów będą dostępne po polsku; sam koncert również będzie tłumaczony./p>


27. 1. 2019

Zapraszamy na zbliżające się koncerty:

Petr Rímský zaprasza: spotkanie polskich i czeskich pieśniarzy w regularnym, delikatnie improwizowanym programie. Miejscem koncertów są miasta partnerskich regionów: czeski Liberec i polski Kromnów.
Liberec: 14 lutego godz. 19:30. Experimentální studio, Lidové sady 425

Więcej informacji tutaj.

Kromnów: 16 lutego o godz. 17:00. Artystyczna Galeria Izerska w Kromnowie, b, Kromnów 47

Więcej informacji tutaj.

W drugim odcinku cyklu Písničkáři sobě / Pieśniarze sobie zaprezentuje się pochodzący z Brna pieśniarz, filmowiec, organizator i tłumacz m.in. Bułata Okudżawy, Jiří Vondrák.

Polskim partnerem będzie Grzegorz Grunwald – poeta, kompozytor, śpiewający gitarzysta prezentujący głównie piosenkę autorską, w której liryzm tekstów łączy się w unikalny sposób z akompaniamentem gitary. Niektóre utwory obu występujących artystów będą do dyspozycji w prostych przekładach do drugiego języka. Razem z Petrem spotkania moderuje i tłumaczy Bogna Piter z Wrocławia.

Niektóre utwory obu występujących artystów będą do dyspozycji w prostych przekładach do drugiego języka.

Wrocław: 15 lutego godz. 18:00. Centrum Aktywności Lokalnej, ul. Fryderyka Chopina 9a

Koncerty z ludźmi, których lubię. Petr Rímský a Jiří Vondrák

Więcej informacji tutaj.

Do zobaczenia, do usłyszenia!


pavel hlousek 12. 12. 2018

Ahoj, ludzie :-)
życie to zmiana, a zmiana jest częścią życia. Basista Pavel Hloušek przejechał razem ze mną wiele czeskich, słowackich i polskich dróg, uświetniając swoją grą nasze koncerty. Jego czasu nie wystarcza już niestety na nasze plany, w związku z czym uścisnęliśmy sobie niedawno dłonie na zakończenie stałej współpracy. Było to świetne, dlatego z pewnością czasem chętnie razem zagramy, przynajmniej w Pradze. Na przykład 19 grudnia 2018.

Dziękuję, Pavle 😎
Petr


4. 10. 2018

Ahoj, ludzie.

Zapraszamy na zbliżające się koncerty Petra we Wrocławiu:

10 listopada godz. 19:00: Galeria Sztuki i Miejsce Spotkań Ślimak, pl. Konstytucji 3 Maja 4
(wejście od podwórza Dąbrowskiego 37)

Z Pragi do Wrocławia razem z Petrem przyjedzie Petr Vašina - czeski pieśniarz, oprócz gitary grający również na harmonijce i flecie. W Příbramie w środkowych Czechach, skąd pochodzi, jest bardzo aktywnym organizatorem kulturalnych wydarzeń. Przez kilka lat był również stałym gościem muzycznego programu Petra Rímskiego.  Szczegóły tutaj

1 grudnia o godz. 18:00: Klub pod Kolumnami, pl. św. Macieja 21

Tutaj razem z Petrem wystąpi Grzegorz Grunwald – poeta, kompozytor, śpiewający gitarzysta prezentujący głównie piosenkę autorską, w której liryzm tekstów łączy się w unikalny sposób z akompaniamentem gitary, Laureat licznych nagród i wyróżnień festiwali piosenki poetyckiej w Polsce. Szczegóły tutaj.

Poza tym zapraszamy również na koncerty w innych miastach:

Liberec: 22 listopada godz. 19:30. Experimentální studio, Lidové sady 425

Polsko-czeski koncert w ramach programu Písničkáři sobě / Pieśniarze sobie, podczas którego na scenie wystąpi jeden artysta z Polski i jeden z Czech. W premierowym odcinku programu swoją twórczość przedstawi autor, Petr Rímský. Jego polskim partnerem będzie Marek Bojda – według Petra niepowtarzalny gitarzysta, grający wyjątkowo dobrze, przy tym jednak wyjątkowo mało. Tym więcej znaczy dla nas to, że Marek przyjął zaproszenie na koncerty. Szczegóły tutaj.

Leszno: 23 listopada o godz. 19:00. Biblioteka Ratuszowa, Rynek 1

Zapraszamy tu na wspólny występ z Markiem Bojdą. Bardzo się cieszymy na kolejny występ na mieszczącej się w samym sercu Leszna scenie Biblioteki Ratuszowej. Szczegóły tutaj.

Kromnów: 24 listopada o godz. 17:00. Artystyczna Galeria Izerska w Kromnowie, b, Kromnów 47

Kolejny tej jesieni występ z Markiem Bojdą to polska odsłona programu Písničkáři sobě / Pieśniarze sobie w niezwykłej przestrzeni Artystycznej Galerii Izerskiej. Szczegóły tutaj.

Wszystkim z powyższych koncertów towarzyszyć będzie tłumacz. Również teksty niektórych utworów Petra zostały przełożone na język polski. Teksty polskich gości po czesku zobaczyć będzie można jedynie na koncertach w Libercu :-).

Do zobaczenia, do usłyszenia!


Materiały z koncertów porządkuję najchętniej w długie, zimowe wieczory, zatem na zdjęcia z naszej wiosennej podróży po Polsce będziecie musieli chyba jeszcze trochę poczekać ;-) Niecierpliwym polecamy nagranie z niezwykłego koncertu w Bibliotece Ratuszowej w Lesznie (Andrzej May, dziękujemy za gościnę!)

Informacje o tych i dalszych wydarzeniach zapewnicie sobie przy okazji rejestracji do klubu

Osobą kontaktową dla koncertów w Polsce jest Bogna Piter. Skontaktować się z nią można tutaj.

Ludzie ahooooj.
Petr

Facebook

Muzikantská škola